Prevod od "domanda per voi" do Srpski

Prevodi:

pitanje za vas

Kako koristiti "domanda per voi" u rečenicama:

Quindi ho soltanto una domanda per voi.
Imam samo jedno pitanje za vas...
Ma ho una domanda per voi,
Ali, imam jedno pitanje za vas?
Ecco perchè ho una domanda per voi.
Zato imam pitanje za vas dvoje.
Signori, ho una domanda per voi.
Господо, имам једно питање за вас.
Ok, ho una domanda per voi: perche' nessuno di voi ha pensato di chiamare vostro padre?
OK. IMAM SAMO JEDNO PITANJE ZA VAS. ZAŠTO SE NITKO OD VAS NIJE SJETIO NAZVATI VAŠEG OCA?
Quindi ho una domanda per voi, ascoltatori, ed e'... lasceremo che resti impunito?
Imam jedno pitanje za vas, slušatelji, a to je: Hoæemo li mu dopustiti da se izvuæe s tim?
Ma la domanda per voi e'... potete leggere un uomo che puo' a malapena muovere gli occhi?
Pitanje za vas, možete li čitati čovjeka koji jedva miče svojim očima?
Domanda per voi, ora: andate subito a preparare la platea per il concerto!
I ja imam pitanje za vas - Smesta idite da sredite koncertni podijum!
Mi chiamo Charles Carmichael e ho un'ultima domanda per voi.
Zovem se Charles Carmichael, i imam jedno pitanje za vas.
Signore e signori, ho una domanda per voi, c'è qualche fan della Robot Boxe qui?
Даме и господо, морам да питам, да ли овде имамо неке љубитеље роботског бокса данас?
Allora ho una semplice domanda per voi.
Onda postoji jedno jednostavno pitanje na koje treba da odgovoriš.
Ora, ho io una domanda per voi.
Sad ja imam pitanje za tebe.
Ora che abbiamo stabilito la mia propensione per l'immediatezza, ho una domanda per voi.
Сада када смо установили моја склоност ка непосредности, Имам питање за вас.
Non ci vorra' molto, ma ecco una domanda per voi.
Уoпштe нe трaje дугo. Aли имaм jeднo питaњe зa вaс.
Anch'io ho una domanda per voi.
Imam i ja jedno pitanje za vas.
Ora, ho io una domanda per voi:
Sada ja imam pitanje za vas.
Papà, ho una domanda per voi.
Тата, имам питање за тебе. Да?
Ora ho io una domanda per voi.
Sad ja imam pitanje za vas.
Quindi penso che la mia domanda per voi sia questa: in futuro, cosa deciderete di coltivare?
Tako da je pitanje koje ja vama želim da postavim sledeće: šta biste vi u budućnosti izabrali da gajite?
Ok, ho una domanda per voi, parlando di perdita di peso, nello specifico di peso, questo è un intervento dal vivo.
Okej, evo pitanja, govoreći o gubitku težine, preciznije o težini, ovaj govor ide uživo.
(Risate) Perciò la mia domanda per voi è: bè, è una bella soluzione, è molto accessibile, è sicura.
(Smeh) Moje pitanje sada za vas je, pa, lepo je rešenje, veoma je pristupačno i sigurno.
Quando mi venne data la parola, dissi: "Ho una sola domanda per voi, e riguarda il titolo dello show, 'Una donna di colore ha rubato il mio lavoro' In realtà riguarda un parola nel titolo.
Затим је дошао ред на мене да говорим и рекао сам: „Имам само једно питање за вас, a везано је за назив емисије. 'Црнкиња ми је украла посао'. Заправо, тиче се једне речи у наслову.
Per concludere, ho solo una domanda per voi, e penso sia l'unica che conta.
Dok privodimo kraju, imam samo jedno pitanje da vam postavim, a mislim da je to jedino pitanje koje je značajno.
Stavo pensando -- e queste parole mi sono venute in mente mentre ti ascoltavo, a come un vocabolario crea anche una realtà, e allo stesso tempo, questa è la mia domanda per voi: credete che quando il contesto cambia la natura dell'amore rimanga la stessa?
Pa sam razmišljala - ove reči sam smislila dok sam te slušala, u smislu kako rečnik takođe stvara realnost, a istovremeno, ovo je moje pitanje za tebe: da li smatraš da kad se kontekst izmeni da i dalje znači da je priroda ljubavi ostala ista?
Ma ho una domanda per voi: "Cosa siete disposti ad abbandonare?"
Imam jedno pitanje za vas: čega ste spremni da se odreknete?“
Ecco la mia domanda per voi: quale dei due amici avrebbe votato George Bush, e quale per Al Gore?
Postavljam vam sledeće pitanje: za kojeg od ovih momaka je verovatnije da je glasao za Džordža Buša, a za kojeg da je glasao za Al Gora?
La mia domanda per voi oggi è: è questo, che volete?
Stoga je moje pitanje upućeno vama: da li je ovo ono što želite?
0.4400007724762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?